跟隨聖人的足跡：最後的叮嚀

   <<跟隨聖人的足跡：踏上成聖的旅程，面對面會晤天主。>>

In the Footsteps of the Saints: Be and Become Holy! "Seeing God Face to Face"

（CICM林瑞德神父著，2021年印製成冊，有中、英文兩版。)

*可透過email索取：cc.faithbook@gmail.com

/CICM福傳中心/

--

「所以誰若在基督內，他就是一個新受造物，

舊的已成過去，看，都成了新的。」

（格後5:17）

--

最後的叮嚀

1、不要害怕，懷著信德，忠信的投入祈禱。仰賴上主的人，絕不會失望。單單降服於愛你的天主，不求、也不預設期待。天主的愛是無條件的，是一份禮物。做你自己，無須和別人比；也不要拿今天的經驗和昨天比較。在天主眼中，你是獨一無二的。

 

2、靜觀祈禱的要訣是：紀律。天下無難事，只怕有心人。

 

3、當祈禱的紀律已經銘刻於心，我們也可以在搭乘公共運輸(捷運、公車)的時候做靜觀祈禱。祈禱遠比看手機更能幫助我們親近天主。

 

4、那麼我們要怎麼為別人祈禱呢？很簡單！我們真正在乎的人，不是就活在我們心中嗎？無庸置疑地，當我們忠實的反覆唸短誦時，我們所愛的人也會和我們一同領受天主的臨在，經驗到我們藉著祈禱所得到的。

 

5、Contemplation（默觀）和Meditation（默想、靜觀）一樣嗎？我想兩者相當接近。Meditation大多會有助於喚起對天主的洞察和了解；Contemplation則是能用我們的心眼去「看見」天主。無論你對哪一個有興趣都好，要繼續的默禱並保持忠信。我們是在反覆的練習中才能漸漸上軌道、有所學習的。

（補充: 在Lectio Divina聖言誦禱中，Meditation是「反覆的讀(出聲音)）」，而不是著重在中文翻譯的「想」；Contemplation是「和天主合一」的狀態，是被動地被天主吸引。）

 

6、靜觀祈禱的效果有以下幾項(可參考)：單純、謙遜、忠信、因分享上主的面容而喜悅。這是天主的恩寵，是需要等待的禮物，可遇不可求。

 

 

 

 

 

Frans De Ridder, cicm

林瑞德

2021.07. 15

--

可愛的諸位，現在我們是天主的子女，

但我們將來如何，還沒有顯明；

可是我們知道：一顯明了，我們必要相似他，

因為我們要看見他實在怎樣。

（若壹3:2）

--

天主是我們的家鄉。

我們是天主的家人。

 

成聖。回家。

此生就已經開始了。

 

靜觀祈禱，肖似基督。

在天主內生活，

與天主合而為一。